Турция не намерена развязывать войну с соседней Сирией, но будет защищать свои границы и свой народ, заявил премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган после того, как парламент одобрил проведение военных операций за пределами страны.

"Мы хотим мира и безопасности. У нас нет намерений развязывать войну", - подчеркнул Эрдоган, добавив при этом, что "Турецкая республика в состоянии защитить свои границы и своих граждан. Пусть никто не испытывает наше терпение".

Ранее в четверг меджлис Турции дал свое одобрение на военные операции за пределами страны в случае, если правительство сочтет нужным предпринять подобные действия.

Законопроект был принят уверенным большинством голосов и дает правительству полномочия в случае необходимости посылать в Сирию войска или осуществлять удары по целям на территории Сирии.

Со стороны Сирии в среду была обстреляна территория Турции, в результате чего погибли пять человек - члены одной семьи.

В ответ турецкая артиллерия обстреляла территорию Сирии. По информации сирийской оппозиции, этот обстрел привел к гибели нескольких сирийских военнослужащих.

Однако турецкий вице-премьер Бешир Аталай заявил, что решение парламента является превентивной мерой, а не мандатом на развязывание войны.

"Этот мандат - не мандат войны. Но он должен быть в наших руках, чтобы мы могли воспользоваться им, чтобы защитить интересы Турции", - сказал Аталай в телевизионном интервью, добавив, что правительство намеревается действовать в координации с международными организациями.

Извинения

Джереми Боуэн, редактор Би-би-си по Ближнему Востоку

Турция направила режиму Асада в Дамаске недвусмысленный сигнал о том, что продолжение нападений на турецких граждан приведет к серьезным последствиям. Голосование в меджлисе, предоставляющее право правительству на проведение военных действий за пределами территории Турции, подтверждает эту решимость. Турки считают, что поступившее из Дамаска извинение свидетельствует о том, что сигнал был получен.

Турция еще до этого встала на сторону вооруженной оппозиции в Сирии и призывала к уходу президента Асада. Ясно, что любые ее военные шаги окажутся на руку повстанцам. Учитывая значительный военный потенциал Турции, а также ее членоство в НАТО, со стороны Сирии было бы огромным стратегическим просчетом дальнейшее провоцирование Турции.

Это не означает, что такого произойти не может. Ситуация в приграничных районах остается напряженной; через них проходит основной маршрут снабжения повстанцев. Остается немало возможностей для непродуманных шагов, которые могут привести к эскалации конфликта.

Турецкий вице-премьер сообщил, что Сирия взяла на себя ответственность за обстрел и принесла извинения: "Сирия заявила […] что ничего подобного больше не повторится. Это хорошо".

Бешир Аталай сказал также, что посредником в переговорах с Сирией выступила ООН.

Ранее Турция обратилась к Совету Безопасности ООН с просьбой обсудить действия Сирии и принять "необходимые меры", чтобы остановить сирийскую "агрессию".

В Брюсселе по просьбе Турции было созвано срочное совещание НАТО на уровне послов, на котором было принято заявление о том, что альянс "продолжает поддерживать Турцию, требует немедленного прекращения агрессивных действий против своего союзника и настоятельно призывает сирийские власти положить конец вопиющему нарушению международного права".

Летом и осенью 2011 года турецкие вооруженные силы уже наносили авиаудары по территории Ирака в погоне за курдскими боевиками, чьи базы находились на территории этой страны.

"Гнусное нападение"

С начала восстания против правления Башара Асада в Сирии территория Турции несколько раз подвергалась обстрелу, но последний инцидент был самым серьезным.

Обстрел Акчакале вызвал резкую
ответную реакцию Турции

Снаряд приземлился во дворе дома в городе Акчакале в среду вечером - в то время, когда жившая там семья готовилась ужинать. Погибла мать с тремя детьми, а также ее сестра.

Представители турецких служб безопасности заявили, что в четверг артиллерия Турции обстреляла цели на территории Сирии, находящиеся в районе Таль Абьяд, в 10 км от границы.

"Наши вооруженные силы в приграничных районах немедленно отреагировали на это гнусное нападение, - было сказано в заявлении канцелярии премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. - Турция не оставит без ответа подобные провокации со стороны сирийского режима против нашей национальной безопасности".

Министр информации Сирии Омран Зоаби выразил "искреннее соболезнование семьям погибших и нашим друзьям, турецкому народу".

После инцидента министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу связался с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном, спецпосланником ООН в Сирии Лахдаром Брахими и генеральным секретарем НАТО Андерсом Фогом Расмуссеном.

Пан Ги Мун призвал Дамаск соблюдать территориальный суверенитет своих соседей, заявив, что "сирийский конфликт угрожает не только безопасности сирийского народа, но все чаще вредит его соседям".

По сообщению пресс-секретаря НАТО, Расмуссен сказал в беседе с министром иностранных дел Турции, что решительно осуждает инцидент и продолжает "внимательно и с большой озабоченностью" следить за развитием событий в регионе.

Генсек НАТО неоднократно заявлял, что альянс не намеревается вмешиваться в события в Сирии, но в случае необходимости готов защищать Турцию.